標題: 給主持人們
遊客 36.233.169.x
未註冊









發表於 2015-5-20 21:42 
給主持人們

各位主持人 們 你們辛苦了!
不過有一個問題  想和你們反應
有時你們在報導新聞時  用直翻式的台語  很平凡的東西
從你們口中說出來  沒點腦筋急轉彎想像  會完全不知道 你們在說什麼?
比如  拖鞋 你們  直翻台語說是:拖仔鞋  Ps; 台語叫:牽拖仔
        太陽光直射  國語是太陽太大   
         你們也直翻台語說!:太陽               PS:台語叫;日頭
拜拖各位  不熟的用語  要問一下再說
不然聽你們節目 很辛苦內  謝謝大家

頂部
 



當前時區 GMT+8, 現在時間是 2024-3-28 16:59

    本论坛支付平台由支付宝提供
携手打造安全诚信的交易社区 Powered by Discuz! 5.5.0  © 2001-2007 Comsenz Inc.
Processed in 0.036647 second(s), 7 queries

清除 Cookies - 聯繫我們 - FM937 省都廣播電台 - Archiver - WAP